1
00:00:02,079 --> 00:00:07,079
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,079 --> 00:00:12,079
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес

3
00:00:12,079 --> 00:00:14,750
Докосни ме. моля

4
00:00:16,220 --> 00:00:17,288
моля

5
00:00:17,289 --> 00:00:19,426
[цъка с език] Как смееш?

6
00:00:20,829 --> 00:00:23,100
Толкова съм дяволски твърд.

7
00:00:24,302 --> 00:00:25,371
[звънец на асансьора]

8
00:00:33,187 --> 00:00:36,093
Не слизаш от този асансьор
докато не се успокоиш.

9
00:00:36,695 --> 00:00:38,531
[диша тежко]

10
00:00:49,620 --> 00:00:51,658
[дишайки тежко]

11
00:00:53,929 --> 00:00:56,199
[Моли диша тежко]

12
00:00:59,540 --> 00:01:00,575
моля

13
00:01:02,947 --> 00:01:04,416
моля

14
00:01:06,788 --> 00:01:08,290
- Искаш ли да го видиш?
- да

15
00:01:09,359 --> 00:01:10,394
да

16
00:01:12,600 --> 00:01:14,202
[стенове]

17
00:01:18,678 --> 00:01:20,247
По-близо?

18
00:01:20,248 --> 00:01:21,316
да

19
00:01:24,757 --> 00:01:25,759
[издишва рязко]

20
00:01:26,628 --> 00:01:28,698
[и двамата дишат тежко]

21
00:01:42,492 --> 00:01:44,295
- Целуни бедрото ми.
- [стенове]

22
00:01:49,239 --> 00:01:51,611
[стенове]

23
00:01:56,453 --> 00:01:57,488
[стенове]

24
00:02:00,662 --> 00:02:02,331
Докосвайте се, докато дойдете.

25
00:02:04,971 --> 00:02:07,475
[Съсед стене]

26
00:02:08,845 --> 00:02:11,249
[вибратор бръмчи]

27
00:02:13,822 --> 00:02:15,792
[стенене]

28
00:02:24,811 --> 00:02:26,379
[стенове]

29
00:02:26,380 --> 00:02:28,618
[стенене]

30
00:02:29,821 --> 00:02:31,456
[вибраторът се изключва]

31
00:02:31,457 --> 00:02:33,561
- [мрънка]
- [въздиша]

32
00:02:33,562 --> 00:02:35,899
[Моли] О, мамка му. мамка му
Събери се, Моли.

33
00:02:36,568 --> 00:02:38,538
[задъхан]

34
00:02:38,539 --> 00:02:40,709
Е портът за химиотерапия
поне по дяволите?

35
00:02:48,592 --> 00:02:50,361
Докоснах бедрото ти
с лицето ми.

36
00:02:50,729 --> 00:02:51,964
това добре ли е

37
00:02:51,965 --> 00:02:53,935
- Да, това е добре.
- [смее се]

38
00:02:56,039 --> 00:02:59,680
Искам да кажа, през последните няколко месеца
бяха странни, знаеш ли?

39
00:02:59,681 --> 00:03:01,918
Искам да кажа, беше страхотно.

40
00:03:02,419 --> 00:03:07,295
Хм, но никога не съм правил нищо
като това преди и,
знаеш, обичам го...

41
00:03:08,765 --> 00:03:11,938
но се чувствам зле
that I'm not making you come.

42
00:03:13,742 --> 00:03:15,010
Получавате ли
нещо от това?

43
00:03:16,513 --> 00:03:17,549
да

44
00:03:20,656 --> 00:03:23,661
Начинът, по който ме гледаш
когато ти дам
точно каквото искаш.

45
00:03:25,866 --> 00:03:28,270
Ти ме гледаш
сякаш ме искаш толкова много.

46
00:03:29,874 --> 00:03:33,280
Мога ли да кажа само това
очите ти са хипнотизиращи?

47
00:03:34,917 --> 00:03:39,560
И знам, че е гадно
да кажа на глас.
Съжалявам, но те са.

48
00:03:43,067 --> 00:03:46,874
[вдишва дълбоко] Хм, ти ли си
наистина няма да ям
тези бисквитки?

49
00:03:46,875 --> 00:03:49,512
Защото, ако не го направиш,
Ще ги изям всичките.

50
00:03:54,657 --> 00:04:00,367
И виж, аз знам, ти знаеш,
че правиш това
с други хора.

51
00:04:00,769 --> 00:04:01,771
Хм...

52
00:04:02,740 --> 00:04:05,311
преди няколко дни,
Чух човек да лае
като куче.

53
00:04:05,980 --> 00:04:09,319
О, да.
Тъкмо започнах да го виждам.
Той обича да бъде човешко куче.

54
00:04:09,854 --> 00:04:11,356
Е, той е много добър в това.

55
00:04:11,825 --> 00:04:14,597
Много силен и реалистичен.

56
00:04:15,097 --> 00:04:16,634
така...

57
00:04:17,302 --> 00:04:22,077
[въздиша] Добре.
Ще направя нещо
че никой от нас не иска, хм,

58
00:04:22,078 --> 00:04:23,948
което говори за моите чувства.

59
00:04:25,418 --> 00:04:26,486
аз, хм...

60
00:04:26,888 --> 00:04:29,593
Бях с някого
в продължение на години. и...

61
00:04:31,965 --> 00:04:33,834
Аз просто ще
гмурни се. [смее се]

62
00:04:33,835 --> 00:04:35,371
Хм, тя ми изневери.

63
00:04:35,806 --> 00:04:39,646
Хм, и тогава решихме
за отваряне на връзката.

64
00:04:39,647 --> 00:04:42,117
Но това просто ни даде извинение
да бъдем ужасни един към друг.

65
00:04:42,118 --> 00:04:45,057
Освен това, този човек на име Пиер
влезе в картината,

66
00:04:45,058 --> 00:04:48,096
и имахме
много лоши тройки с него.

67
00:04:48,497 --> 00:04:52,639
И завърших с,
хм, рани по петното ми

68
00:04:53,107 --> 00:04:55,945
от ППБ, че лекарите
мисълта беше изчезнала.

69
00:04:55,946 --> 00:04:58,718
Тя ти даде...
праисторическа STD?

70
00:04:58,719 --> 00:05:02,659
да имам предвид,
тя беше прекрасна жена.
И аз й желая здраве.

71
00:05:03,093 --> 00:05:07,669
Знаеш ли, аз просто...
Бях много самотен.

72
00:05:08,470 --> 00:05:14,515
Нямам предвид сам,
но бях много самотен
в моя живот,

73
00:05:15,050 --> 00:05:21,062
и правя това с теб
накара ме да се почувствам...

74
00:05:22,533 --> 00:05:24,469
не е самотен.

75
00:05:27,943 --> 00:05:32,786
И виж, аз знам
Изобщо не те познавам,
и имам много въпроси.

76
00:05:32,787 --> 00:05:36,059
Искам да кажа, първия път
че ме ритна,
Трябваше да извикам линейка,

77
00:05:36,460 --> 00:05:39,098
и тогава те нямаше
за много дълго време.

78
00:05:39,567 --> 00:05:42,471
И когато се върна,
ходеше с бастун.

79
00:05:42,472 --> 00:05:46,012
Искам да кажа, ритна ме
моят твърд като скала пишка
да те осакати завинаги?

80
00:05:46,681 --> 00:05:48,985
Искам да вярвам
това е вярно, но...

81
00:05:50,756 --> 00:05:51,757
ти добре ли си

82
00:05:53,628 --> 00:05:54,697
[Моли] Просто му кажи.

83
00:05:56,199 --> 00:05:57,703
Не искам да говоря за това.

84
00:05:59,907 --> 00:06:00,976
[въздишка]

85
00:06:04,249 --> 00:06:06,988
[звук на алармата]

86
00:06:15,772 --> 00:06:16,807
[стенове]

87
00:06:16,808 --> 00:06:19,211
[Ной стене]

88
00:06:19,212 --> 00:06:22,451
[меко] Съжалявам. Съжалявам, съжалявам.
съжалявам съжалявам
Трябва да я заведа на химиотерапия.

89
00:06:24,089 --> 00:06:25,124
[издишва тежко]

90
00:06:26,828 --> 00:06:27,863
[стенове]

91
00:06:28,431 --> 00:06:30,067
Трябва да извадя зъба.

92
00:06:30,802 --> 00:06:33,039
- Какво?
- [стене]

93
00:06:33,040 --> 00:06:34,508
[Моли] Тя е... [въздиша]

94
00:06:34,509 --> 00:06:35,812
Само ми дай секунда.

95
00:06:38,083 --> 00:06:39,085
[Моли] Просто...

96
00:06:39,587 --> 00:06:41,022
Това е като магически трик.

97
00:06:41,456 --> 00:06:42,859
[Соня] О, Боже мой. окей

98
00:06:43,728 --> 00:06:47,535
Трябва да ми извадят зъб.
Така че не мога да взема Моли
до следващата й химиотерапия.

99
00:06:47,536 --> 00:06:50,040
[Соня] Добре, не препоръчваме
че отиваш сам.

100
00:06:50,041 --> 00:06:52,645
Заради изтощението
и мозъка на химиотерапията.

101
00:06:52,646 --> 00:06:55,184
Знаеш ли, забравяш
как да говоря английски. Има ли
някой друг, който може да те вземе?

102
00:06:56,754 --> 00:06:57,789
[Моли] Трябва да го направиш.

103
00:06:59,560 --> 00:07:01,930
Направи го за Ники.
Направи го за устата на Ники.

104
00:07:01,931 --> 00:07:03,199
Ъъъ, майка ми.

105
00:07:03,200 --> 00:07:04,837
[Соня] Страхотно.
Може ли да дойде?

106
00:07:06,641 --> 00:07:07,809
да Искам да кажа, така мисля.

107
00:07:07,810 --> 00:07:09,646
О, Исусе.

108
00:07:10,214 --> 00:07:12,017
I-I just have to tell her
ракът ми се върна.

109
00:07:12,018 --> 00:07:14,923
Дори не й каза
че отново има рак.

110
00:07:14,924 --> 00:07:16,794
Всичко е наред.
Имам малко литература

111
00:07:16,795 --> 00:07:18,698
- за това как да кажа на близките.
- Страхотно.

112
00:07:18,699 --> 00:07:21,603
И е добре да се каже директно
каквото ти трябва от нея.

113
00:07:21,604 --> 00:07:24,208
Харесва ми да имам малко място
за мълчание.

114
00:07:24,209 --> 00:07:26,547
- Запазете малко място за тишина?
Много яко.
- [Ники] Да.

115
00:07:26,548 --> 00:07:28,149
Ще го направиш ли?
Мислиш ли, че ще проработи?

116
00:07:28,150 --> 00:07:30,722
чакай
каква е връзката ви?

117
00:07:30,723 --> 00:07:32,058
Имаше своите възходи и падения.

118
00:07:34,997 --> 00:07:36,700
Най-големият надолу
това беше нейният приятел

119
00:07:36,701 --> 00:07:38,571
накара ме да му свирам
когато бях на седем, така че...

120
00:07:38,572 --> 00:07:39,673
Голям надолу.

121
00:07:43,882 --> 00:07:45,117
окей

122
00:07:45,118 --> 00:07:46,720
- Чакай, това е смешно.
- [Ники] Ъъ...

123
00:07:46,721 --> 00:07:48,123
Името му беше Марк Уолъс,

124
00:07:48,124 --> 00:07:49,860
и когато се върнах
на училище през есента,

125
00:07:49,861 --> 00:07:51,897
my second grade teacher's name
беше Уолъс Марк.

126
00:07:51,898 --> 00:07:53,133
Не те бъзикам.

127
00:07:53,134 --> 00:07:55,705
[Моли, Ники се смеят]

128
00:07:57,141 --> 00:08:00,113
съжалявам Просто трябва да се смея.
[смее се]

129
00:08:00,114 --> 00:08:01,751
Ти беше на седем години?

130
00:08:03,320 --> 00:08:05,692
да Искам да кажа, казах на майка ми.

131
00:08:06,326 --> 00:08:10,133
И тя просто се разпадна,
и тя отиде
за рехабилитация няколко пъти.

132
00:08:10,134 --> 00:08:12,806
Трябваше да продължа да я убеждавам
че не е по нейна вина.

133
00:08:12,807 --> 00:08:17,014
След това се уморих да го правя
30 години, така че сега понякога
не говорим известно време.

134
00:08:17,015 --> 00:08:20,187
- Просто ще отменя
моята среща.
- Чакай. не, не добре е

135
00:08:20,188 --> 00:08:21,890
Добре, на добро място съм,

136
00:08:21,891 --> 00:08:23,794
и тя живее във Върмонт
с козевъд,

137
00:08:23,795 --> 00:08:26,266
така че, знаете ли, като,
нека просто разкъсаме този пластир.

138
00:08:27,836 --> 00:08:29,873
- Сега?
- [стене]

139
00:08:30,341 --> 00:08:32,912
- Чакай, чакай.
Правите ли го в момента?
- [звънене на линия]

140
00:08:32,913 --> 00:08:33,981
[въздишка]

141
00:08:35,785 --> 00:08:37,622
- Мамо?
- [пилешки крясъци по телефона]

142
00:08:37,623 --> 00:08:39,626
[Гейл] Чакай,

143
00:08:39,627 --> 00:08:41,295
В кокошарника съм и събирам
яйца и трябва да преместя бухала.

144
00:08:41,296 --> 00:08:44,068
Имам истински ястреб
проблем. аз...

145
00:08:44,069 --> 00:08:47,007
Мамо, ракът ми се върна.

146
00:08:47,876 --> 00:08:49,078
какво?

147
00:08:49,079 --> 00:08:50,147
Четвърти етап е.

148
00:08:50,815 --> 00:08:51,917
Това е, ъъ...

149
00:08:52,485 --> 00:08:55,190
В костите ми е.
Нелечимо е, така че...

150
00:08:55,191 --> 00:08:58,096
[пилета кудкудат,
крякане по телефона]

151
00:08:58,097 --> 00:09:00,635
аз умирам

152
00:09:00,636 --> 00:09:04,341
Ще дойда там веднага.
къде си в момента
идвам

153
00:09:04,342 --> 00:09:06,112
Добре, момчета, просто млъкнете!

154
00:09:06,113 --> 00:09:09,786
Гонзо, Джил, Тото!
Сенатор Пийнът, престанете.

155
00:09:09,787 --> 00:09:11,322
Оставям пространство за тишина.

156
00:09:11,323 --> 00:09:13,895
Опитвам се да говоря
на дъщеря ми.

157
00:09:14,697 --> 00:09:16,634
[лай]

158
00:09:20,909 --> 00:09:21,944
[задъхан]

159
00:09:21,945 --> 00:09:23,815
Имам добро момче.

160
00:09:24,717 --> 00:09:25,952
Остани!

161
00:09:25,953 --> 00:09:28,824
- О! надолу!
- [мърморене]

162
00:09:28,825 --> 00:09:30,060
остани

163
00:09:30,061 --> 00:09:33,199
- [сумтене]
- Остани.

164
00:09:33,200 --> 00:09:35,170
- Върви го вземи!
- [лае]

165
00:09:38,277 --> 00:09:41,215
Никога не съм имал някого
провери ме за кърлежи преди това.

166
00:09:41,216 --> 00:09:42,852
Как се сети за това?

167
00:09:42,853 --> 00:09:44,690
Ммм Просто ми дойде
в момента.

168
00:09:45,725 --> 00:09:46,961
Ти си невероятна.

169
00:09:47,495 --> 00:09:50,968
- Чувствах се толкова обгрижена.
- Ауу

170
00:09:50,969 --> 00:09:53,439
Има ли нещо друго
искаш ли да опиташ следващия път?

171
00:09:53,440 --> 00:09:54,710
Без преценка.

172
00:09:58,450 --> 00:10:03,059
А, всъщност има нещо
Винаги съм искал да направя.

173
00:10:04,997 --> 00:10:09,205
Но никога не съм го казвал
на глас преди.

174
00:10:10,341 --> 00:10:11,376
Хм...

175
00:10:12,345 --> 00:10:13,380
хей

176
00:10:15,084 --> 00:10:18,389
Загубих толкова много време
притеснявам се дали съм нормален

177
00:10:18,390 --> 00:10:23,433
или ако бях възбуден
от нормалните неща.

178
00:10:25,170 --> 00:10:26,707
Нищо ти няма.

179
00:10:30,381 --> 00:10:32,417
окей аз, хм...

180
00:10:32,418 --> 00:10:33,453
Добре, тук.

181
00:10:35,792 --> 00:10:36,827
ъъ...

182
00:10:37,461 --> 00:10:38,998
Искам да ме изпишкат.

183
00:10:41,503 --> 00:10:42,906
Да, просто ме остави
помислете за това.

184
00:10:45,044 --> 00:10:46,045
[смее се]

185
00:10:47,816 --> 00:10:49,853
[♪ "Playin' the Fool"
свири по радиото]

186
00:10:55,799 --> 00:10:57,167
Здравей, Гейл.

187
00:10:57,970 --> 00:10:59,038
[куче лае]

188
00:10:59,506 --> 00:11:02,210
- Мамо, това куче ли е в колата ти?
- Аз го отглеждам.

189
00:11:02,211 --> 00:11:05,216
Може ли да остане във вашия апартамент
докато отидем в болницата?

190
00:11:05,217 --> 00:11:08,456
- Не. Моли е с отслабен имунитет.
- Не, искам да кажа... Да.
всичко е наред добре е

191
00:11:08,457 --> 00:11:11,228
Можеш ли да вземеш леглото му,
чантата му и... О, кракът му.

192
00:11:11,229 --> 00:11:13,066
- Това ли е чантата
с всичко?
- да

193
00:11:13,067 --> 00:11:15,805
Хм, ключовете й са тук
в случай че не може да отвори ключалката.

194
00:11:15,806 --> 00:11:17,374
Понякога тя губи усещане
в пръстите й.

195
00:11:17,375 --> 00:11:19,312
- Да, да. Аз съм нейната майка.
- Добре.

196
00:11:19,747 --> 00:11:21,248
- Добре.
- Ето, вземи кучето.

197
00:11:21,249 --> 00:11:23,420
- О, хм...
- Не забравяй да го разходиш.

198
00:11:25,558 --> 00:11:29,098
- Тя доведе куче.
- Ще си взема телефона
върху мен през цялото време.

199
00:11:30,367 --> 00:11:33,106
Сега имам четири приемни кучета.

200
00:11:33,107 --> 00:11:36,078
[Моли] Кучетата, да.
Връщаме се към кучетата.

201
00:11:36,079 --> 00:11:38,216
Тото. Сенатор Пийнът.

202
00:11:38,217 --> 00:11:40,220
Тя не ми позволи да си взема домашен любимец
когато бях дете.

203
00:11:40,221 --> 00:11:41,556
[Гейл] Гонзо.

204
00:11:41,557 --> 00:11:43,192
Направихме cat-sit
за нейния наркодилър.

205
00:11:43,193 --> 00:11:45,363
- Сладка малка Джил.
- Хареса ми тази котка.

206
00:11:45,364 --> 00:11:47,367
О, имат нужда от толкова много помощ.

207
00:11:47,368 --> 00:11:50,808
Един от тях няма
ректум.
Това може да се усложни.

208
00:11:50,809 --> 00:11:52,344
[хора се смеят по телефона]

209
00:11:52,345 --> 00:11:54,081
- Какво гледаш?
- [хора викат по телефона]

210
00:11:54,082 --> 00:11:55,818
Казва се Пияно момиче
Пада от Лама.

211
00:11:55,819 --> 00:11:58,356
[крещи по телефона]

212
00:11:58,357 --> 00:11:59,860
- Как се чувстваш
- [видеото завършва]

213
00:12:00,562 --> 00:12:01,897
Да, чудесно.

214
00:12:01,898 --> 00:12:02,966
да

215
00:12:03,868 --> 00:12:06,238
Не, чувствам се добре
когато отивам на химиотерапия.

216
00:12:06,239 --> 00:12:08,877
Това са само двата дни
след химио
че се чувствам сякаш искам да умра,

217
00:12:08,878 --> 00:12:12,484
но това е удобно,
защото това се случва.

218
00:12:14,021 --> 00:12:16,092
Не ме интересува какво казват.
Ще победиш това.

219
00:12:19,933 --> 00:12:21,537
Трябва ли да ядете това?

220
00:12:22,138 --> 00:12:25,110
[Моли] Веднъж ме изпрати
училище със само
кифличка с хот дог за обяд.

221
00:12:25,111 --> 00:12:29,485
Прочетох страхотна статия за
сурови скилидки чесън и рак.

222
00:12:29,920 --> 00:12:31,857
Суров чесън
лекува рак в четвърти стадий?

223
00:12:33,895 --> 00:12:35,898
Защо чакахте
десет месеца да ми кажеш?

224
00:12:38,236 --> 00:12:39,606
Не съм казвал на никого.

225
00:12:39,607 --> 00:12:41,509
Психически добре ли си?

226
00:12:46,319 --> 00:12:47,521
Обадих се на Стив.

227
00:12:49,025 --> 00:12:50,561
какво?

228
00:12:50,562 --> 00:12:53,466
Исках да знам какво се е случило
и ако си добре.

229
00:12:53,467 --> 00:12:55,136
Казах ти, че съм добре.

230
00:12:55,137 --> 00:12:57,174
Не знам защо си имал
да чуя това от Стив.

231
00:12:57,743 --> 00:13:00,380
Той каза, че си на
някакъв вид секс търсене.

232
00:13:01,015 --> 00:13:03,053
- Секс търсене?
- [мълчи]

233
00:13:06,927 --> 00:13:08,564
- [Гейл] Та-да.
- [Моли ахва]

234
00:13:08,565 --> 00:13:11,035
[Гейл] Ти беше толкова сладка.
Все още си сладък.

235
00:13:11,036 --> 00:13:12,237
[Моли] О, човече.

236
00:13:12,238 --> 00:13:13,306
[Гейл се смее]

237
00:13:15,545 --> 00:13:20,186
О, вижте теб и татко.
Изглеждате толкова влюбени.

238
00:13:20,187 --> 00:13:22,491
бях.

239
00:13:22,492 --> 00:13:25,865
Това е просто лицето му
погледна, когато знаеше
имаше кокаин в джоба си.

240
00:13:28,470 --> 00:13:30,574
О, обичам този.

241
00:13:30,575 --> 00:13:31,476
[Моли се присмива]

242
00:13:32,278 --> 00:13:33,313
Боже мой

243
00:13:34,081 --> 00:13:35,150
ъъ...

244
00:13:35,517 --> 00:13:36,553
това беше...

245
00:13:36,954 --> 00:13:39,191
Той... Той взе това.
Това беше...

246
00:13:40,294 --> 00:13:41,295
След рецитала.

247
00:13:42,566 --> 00:13:44,301
Не, не го направи.
Това не го помня.

248
00:13:45,437 --> 00:13:48,476
Никога не бих сложил
това тук, ако си мислех...

249
00:13:48,477 --> 00:13:49,946
Добре де...

250
00:13:49,947 --> 00:13:52,484
Добре, добре,
нека просто го извадим.

251
00:13:54,255 --> 00:13:55,958
[Моли въздъхва]

252
00:13:55,959 --> 00:13:58,229
Затова ли го правиш
какво правиш

253
00:13:58,230 --> 00:14:01,904
Секс с непознати,
заради случилото се?

254
00:14:03,106 --> 00:14:06,212
О, това е моя грешка.

255
00:14:06,213 --> 00:14:09,251
- Просто се опитвам да разбера
кой съм аз.
- Всичко е по моя вина.

256
00:14:10,387 --> 00:14:12,390
Ще ми простиш ли някога?

257
00:14:12,391 --> 00:14:14,027
[лице] Преча ли?

258
00:14:14,028 --> 00:14:15,363
здрасти

259
00:14:15,364 --> 00:14:17,267
- [Гейл] Шийла. ти дойде
- здравей здрасти

260
00:14:17,268 --> 00:14:18,503
- Съжалявам, какво е...
- [Гейл] О.

261
00:14:18,504 --> 00:14:19,973
- [Шийла] Здравей.
- Хм...

262
00:14:19,974 --> 00:14:22,578
Какво си... Защо? какво?

263
00:14:22,579 --> 00:14:26,219
Започнах влак за хранене
с братовчедите си
които живеят в града.

264
00:14:28,691 --> 00:14:30,493
Искаш да кажеш, че каза...

265
00:14:30,494 --> 00:14:32,698
Ти каза... Ти им каза?

266
00:14:32,699 --> 00:14:35,538
разбира се Казах
цялото семейство, така че не си
трябва да се тревожа за това.

267
00:14:36,006 --> 00:14:38,276
- Харесвате ли чили?
- Не, не, не.

268
00:14:38,277 --> 00:14:42,184
съжалявам Не мога да имам това.
В... Пиперът боли
моята уста.

269
00:14:42,185 --> 00:14:45,290
- О окей
- Не искам това.
Както и да е това...

270
00:14:45,725 --> 00:14:48,129
[пъшка, заеква]

271
00:14:48,130 --> 00:14:50,066
[стене] Химио мозък.
как се казва това,
това нещо, което организирахте?

272
00:14:50,067 --> 00:14:52,237
Ту-тут. Влакът за хранене е тук.

273
00:14:53,506 --> 00:14:55,176
Донесох гевреци. Здравей, Гейл.

274
00:14:55,177 --> 00:14:56,278
Здравей, Стив.

275
00:14:56,279 --> 00:14:57,381
здрасти Хей, Моли.

276
00:14:58,450 --> 00:14:59,518
[приглушено] Здравей, Стив.

277
00:15:04,128 --> 00:15:05,731
[Ники се смее] [Ноа] Добре.
Опитайте се да си починете.

278
00:15:05,732 --> 00:15:07,969
Ето, нека взема
събуй обувките си, става ли, скъпа?

279
00:15:09,238 --> 00:15:10,273
[Ники] Ммм.

280
00:15:11,376 --> 00:15:13,413
толкова си хубав

281
00:15:13,948 --> 00:15:17,655
какво става с теб
Защо си още с мен?

282
00:15:18,356 --> 00:15:21,195
О, много си готина!

283
00:15:22,331 --> 00:15:27,173
- Той е секси човек.
- Скъпа, скъпа,
хайде да си лягаме става ли

284
00:15:27,174 --> 00:15:30,013
- да Уви!
- Едно, две, три. Ето го.

285
00:15:30,014 --> 00:15:32,384
- Хубаво. окей Легнете назад.
- да Вятърът в платната ми.

286
00:15:32,385 --> 00:15:34,756
- Трябва да седнеш,
той каза, става ли?
- Ммм.

287
00:15:34,757 --> 00:15:36,358
малко.

288
00:15:36,359 --> 00:15:41,035
- О, това е толкова хубаво.
- Ето го. Кралицата.

289
00:15:41,036 --> 00:15:42,605
- Къде са... Да.
- Ей

290
00:15:42,606 --> 00:15:46,279
- [телефонът звъни]
- Това моят телефон ли е? Моли ли е?

291
00:15:46,881 --> 00:15:50,220
Можеш ли да се увериш дали е Моли?

292
00:15:50,622 --> 00:15:52,090
[въздишка]

293
00:15:52,091 --> 00:15:54,161
[Ники] Мога да го направя.
дай ми го

294
00:15:54,963 --> 00:15:58,770
Не, не е Моли.
Нека просто да поспим,
добре? [целувки]

295
00:15:58,771 --> 00:16:01,710
благодаря благодаря

296
00:16:03,413 --> 00:16:06,218
Имате красив дух.

297
00:16:06,219 --> 00:16:07,588
- [Шийла] Влизай там.
- [Стив] Добре.

298
00:16:07,589 --> 00:16:09,491
- Всичко е наред. благодаря
- [смее се]

299
00:16:09,492 --> 00:16:11,162
[Стив] Просто е така
Не обядвах.

300
00:16:13,333 --> 00:16:16,072
уау Това е пътуване
да се върна тук, а?

301
00:16:16,506 --> 00:16:18,442
Прекарахме много време
в тази стая заедно.

302
00:16:18,443 --> 00:16:20,447
- [Гейл] Със сигурност го направихме.
- За първи път.

303
00:16:21,082 --> 00:16:26,359
Тя беше толкова силна. Толкова смело.
Тя се бореше толкова силно.

304
00:16:26,828 --> 00:16:30,233
Ъъъ, ще го направиш
изяж крема сиренето си.
Имам цяла вана от него.

305
00:16:30,234 --> 00:16:33,272
- Само за теб.
- [Гейл] О, боже мой.
благодаря

306
00:16:33,273 --> 00:16:36,345
- Ти беше толкова добър с нея.
На всички ни.
- [Стив] Ау.

307
00:16:36,346 --> 00:16:38,482
- О благодаря
- Ти наистина беше.

308
00:16:38,483 --> 00:16:41,121
да Разрови се там.
Има и други
малки лакомства там.

309
00:16:41,122 --> 00:16:42,558
Кога направихте момчета
всъщност се разделят?

310
00:16:42,559 --> 00:16:44,494
Технически,
все още сме женени.

311
00:16:44,495 --> 00:16:46,800
защото, разбира се,
Исках да я задържа
върху моята застраховка.

312
00:16:46,801 --> 00:16:49,572
имам предвид,
Не искам да я изоставя.

313
00:16:49,573 --> 00:16:51,810
Но, знаете ли, това е било
добре и за мен.

314
00:16:51,811 --> 00:16:54,181
- Започнах да се виждам с някого.
- Вие ли? уау

315
00:16:54,182 --> 00:16:56,152
да Небрежно е.

316
00:16:56,621 --> 00:16:59,124
Но всъщност тя е тук.

317
00:17:00,293 --> 00:17:03,265
Не бях сигурен дали
би било странно
да я въведа.

318
00:17:03,266 --> 00:17:04,501
- [Гейл] Вкарай я.
- Искам да се запозная с нея.

319
00:17:04,502 --> 00:17:06,238
- Наистина ли?
- [Шийла, Гейл] Да.

320
00:17:06,239 --> 00:17:09,378
Моли, искаш ли да се срещнем
жената, която виждам?

321
00:17:10,347 --> 00:17:12,752
- [смее се]
- Какво? Моли?

322
00:17:12,753 --> 00:17:14,722
Защото наистина...

323
00:17:14,723 --> 00:17:17,194
Спрете. Много я искам
да те срещна.
За мен е важно.

324
00:17:17,896 --> 00:17:19,699
Ти си вдъхновение.

325
00:17:19,700 --> 00:17:23,439
Стив каза, че си красива,
но ти си лъчезарен.

326
00:17:23,440 --> 00:17:25,276
Може би това е радиацията.

327
00:17:25,277 --> 00:17:26,813
аз не знам
какво става тук,

328
00:17:26,814 --> 00:17:29,451
но ти е позволено само
двама-трима посетители.

329
00:17:29,452 --> 00:17:31,523
И така, кой е това?

330
00:17:36,432 --> 00:17:37,668
Здравей, Пет.

331
00:17:37,669 --> 00:17:38,870
[Стив] Хм...

332
00:17:38,871 --> 00:17:40,808
Аз също се виждам с някого.

333
00:17:42,645 --> 00:17:43,747
окей

334
00:17:46,486 --> 00:17:49,091
- [Стив] О, леле.
Уау, уау, уау.
- [лай]

335
00:17:49,993 --> 00:17:52,497
- [подсмърчане] Ммм.
- [Стив] О, Боже. о

336
00:17:52,498 --> 00:17:55,538
- [Кученце сумтене]
- [Стив] О, о. о

337
00:17:57,542 --> 00:17:59,879
Ето го моето добро момче. [смее се]

338
00:17:59,880 --> 00:18:02,417
[сумтене]

339
00:18:02,418 --> 00:18:05,524
окей Всъщност имам нужда
за да се върна при Руди. аз съм хубава
със сигурност е приключил с тениса.

340
00:18:05,525 --> 00:18:08,630
ох Вероятно е.
Мамо, не искаш ли
иди да кажеш здрасти на Руди?

341
00:18:08,631 --> 00:18:11,669
- [сумтенето продължава]
- Предполагам.

342
00:18:11,670 --> 00:18:14,876
Просто ми се обаждай винаги
свършихте да правите каквото и да е
това правиш.

343
00:18:14,877 --> 00:18:17,581
окей да
Наистина е добър
да те видя, Моли.

344
00:18:17,582 --> 00:18:19,284
Мисля, че също ще се насочим...

345
00:18:19,285 --> 00:18:21,523
- Ей Махни се от нея. хей
- Не ме докосвай.

346
00:18:23,426 --> 00:18:26,599
Надолу, надолу. ела тук
Не позволявайте на тези подли хора
да те изплаша.

347
00:18:26,600 --> 00:18:28,737
- [хленчене]
- [мълчи] Всичко е наред.

348
00:18:31,275 --> 00:18:32,678
[хленченето продължава]

349
00:18:32,679 --> 00:18:34,782
Да, всичко е наред. [мълчи]

350
00:18:34,783 --> 00:18:36,953
[Кученцето мълчи]

351
00:18:36,954 --> 00:18:39,693
[задъхан]

352
00:18:40,595 --> 00:18:41,863
Мисля, че съм готов.

353
00:18:43,968 --> 00:18:45,369
[сумтене]

354
00:18:45,370 --> 00:18:46,438
Готови ли сте?

355
00:18:46,439 --> 00:18:47,642
да моля

356
00:18:48,544 --> 00:18:49,579
[Моли изсумтя]

357
00:18:50,615 --> 00:18:52,952
[и двамата стенат]

358
00:18:52,953 --> 00:18:55,591
о боже о боже Боже мой

359
00:18:57,227 --> 00:18:58,797
о! о боже

360
00:18:58,798 --> 00:19:00,500
- О, да.
- О [смее се]

361
00:19:00,501 --> 00:19:01,970
- [Кученце] Майната му.
- [Моли] Уау! [смее се]

362
00:19:01,971 --> 00:19:04,909
[Кученце имитира кучешки вой]

363
00:19:05,276 --> 00:19:06,746
- [Гейл ахва]
- [Моли крещи]

364
00:19:06,747 --> 00:19:08,416
- О, Господи! мамо!
- [Кученце] Какво?

365
00:19:15,698 --> 00:19:16,767
Това ли е, което...

366
00:19:17,936 --> 00:19:19,539
Такива хора?

367
00:19:19,540 --> 00:19:20,908
Да, хората харесват това.

368
00:19:20,909 --> 00:19:22,310
Харесва ли ти това?

369
00:19:22,712 --> 00:19:24,514
[заеква]

370
00:19:24,515 --> 00:19:26,553
Не знам какво харесвам, мамо.
Опитвам разни неща.

371
00:19:26,554 --> 00:19:28,356
Е, по-добре
почистете ваната си.

372
00:19:29,826 --> 00:19:32,364
о Просто дойдох да взема кучето си.

373
00:19:33,634 --> 00:19:36,004
Благодаря ви за тази вечер.
Беше толкова специално.

374
00:19:36,005 --> 00:19:37,942
о [смее се]

375
00:19:37,943 --> 00:19:39,912
- И аз не знаех
че имаш рак...
- съжалявам

376
00:19:39,913 --> 00:19:41,381
[Кученце] Всичко е наред. добре е

377
00:19:41,382 --> 00:19:42,484
Благодаря ти, Пет.

378
00:19:43,319 --> 00:19:44,655
наистина ли

379
00:19:44,656 --> 00:19:46,258
Имате ли идея
какво има в пикаенето й?

380
00:19:46,860 --> 00:19:51,502
Тя току-що получи химиотерапия.
Значи имаш химиотерапия
навсякъде по теб сега.

381
00:19:51,503 --> 00:19:53,305
Това лошо ли е за мен?

382
00:19:53,306 --> 00:19:55,644
- Не знам.
- Надявам се, че не си разбрал
в устата си.

383
00:19:58,851 --> 00:20:00,787
- О, Боже.
- Ще го потърся в гугъл.

384
00:20:00,788 --> 00:20:01,823
Боже мой

385
00:20:02,859 --> 00:20:04,361
- О, Боже мой.
- Ще го потърся в гугъл.

386
00:20:04,362 --> 00:20:05,764
окей о боже

387
00:20:05,765 --> 00:20:07,668
- Ще го потърся в гугъл.
- Ти... Гълташе ли?

388
00:20:07,669 --> 00:20:09,639
- Затваря...
Гърлото ми се затваря.
- [Моли] Добре.

389
00:20:09,640 --> 00:20:11,976
[Кученце се задушава]
Гърлото ми се затваря.

390
00:20:11,977 --> 00:20:15,283
- Гърлото ми се затваря.
- Е,
свали тази глупава яка.

391
00:20:15,284 --> 00:20:18,322
- Можеш ли да вземеш ключа? Отключете го.
- мамка му Не знам... Ключът.

392
00:20:18,323 --> 00:20:19,826
- Къде е ключът?
- Там.

393
00:20:19,827 --> 00:20:22,463
- [кучешки хленч, лай]
- [Кученце] Да, аз...

394
00:20:22,464 --> 00:20:25,336
- Ъъ... Ключ. Ключ. [мрънка]
окей разбрах го
- [Кученце] Сърби ме.

395
00:20:25,337 --> 00:20:27,675
- Можете ли да го направите?
- Нямам палци в костюма си.

396
00:20:27,676 --> 00:20:30,479
окей Не усещам върховете на пръстите си
след химио.

397
00:20:30,480 --> 00:20:31,850
- О, Боже.
- Мамо?

398
00:20:31,851 --> 00:20:33,987
- Можете ли да помогнете?
- Няма да го докосвам!

399
00:20:33,988 --> 00:20:36,325
- Не мога да дишам.
не мога да дишам
- Добре.

400
00:20:36,326 --> 00:20:40,333
Не пийте пикаенето на дъщеря ми
ако не можеш да се справиш,
ти изрод.

401
00:20:40,334 --> 00:20:42,437
- [Ники изсумтя]
- [Ной се смее]

402
00:20:42,438 --> 00:20:43,674
[Ники въздиша]

403
00:20:44,108 --> 00:20:45,577
да

404
00:20:45,578 --> 00:20:47,047
- [мрънка]
- да

405
00:20:47,615 --> 00:20:48,717
благодаря

406
00:20:48,718 --> 00:20:49,853
за какво?

407
00:20:52,057 --> 00:20:54,662
Просто ми позволи
погрижи се за теб днес. [въздишка]

408
00:21:00,641 --> 00:21:01,676
Хм...

409
00:21:03,513 --> 00:21:05,383
Върна ли ми телефона?

410
00:21:05,384 --> 00:21:06,518
Не мога да го намеря.

411
00:21:06,519 --> 00:21:07,655
аз просто...

412
00:21:07,656 --> 00:21:08,823
- Не го виждам.
- ъъ...

413
00:21:08,824 --> 00:21:09,859
Не, имам го.

414
00:21:10,293 --> 00:21:11,796
- О
- да

415
00:21:13,534 --> 00:21:14,836
- да
- Благодаря, скъпа.

416
00:21:18,476 --> 00:21:19,546
Защо е изключено?

417
00:21:21,148 --> 00:21:23,485
[телефон звъни]

418
00:21:23,486 --> 00:21:24,556
[ахва]

419
00:21:25,357 --> 00:21:27,795
Просто те исках
да имам един ден почивка Ники.

420
00:21:27,796 --> 00:21:29,899
[дъненето продължава]

421
00:21:30,935 --> 00:21:32,037
- Какво?
- [дъгащи краища]

422
00:21:33,707 --> 00:21:36,846
Боже мой Ноа, майната ти.

423
00:21:38,449 --> 00:21:40,052
Не получавам почивен ден.

424
00:21:40,053 --> 00:21:42,390
- Не искам почивен ден.
- Не спиш.

425
00:21:42,391 --> 00:21:44,662
Вие сте безработни.
Не виждаш приятелите си.

426
00:21:44,663 --> 00:21:46,766
- Никога не ме виждаш.
- Майната ти. майната ти

427
00:21:46,767 --> 00:21:49,404
Боже мой Не стой там
и се дръж като добър човек.

428
00:21:49,405 --> 00:21:51,776
Мислехте ли какво ще стане
ако е имала спешен случай?

429
00:21:51,777 --> 00:21:52,845
Майка й беше там.

430
00:21:53,479 --> 00:21:56,418
Аз съм нейното семейство.
Тя е моето семейство. Не ти.

431
00:21:56,419 --> 00:21:57,955
Искаш ли да знаеш истината?

432
00:21:57,956 --> 00:22:00,694
Всичко, което искам да направя
е да бъда с Моли.

433
00:22:00,695 --> 00:22:02,464
Не ми пука много
ако те видя.

434
00:22:03,734 --> 00:22:04,802
[въздишка]

435
00:22:06,840 --> 00:22:08,710
уморен си И си надрусан.

436
00:22:08,711 --> 00:22:10,881
Не, не съм.
Това е... Имам предвид.

437
00:22:11,717 --> 00:22:15,389
Светът без Моли в него
няма смисъл. това е глупаво

438
00:22:15,390 --> 00:22:19,799
Ти ми казваш
за твоя ден,
и е толкова глупаво.

439
00:22:20,300 --> 00:22:22,771
Гледам как най-добрият ми приятел умира,

440
00:22:22,772 --> 00:22:26,613
и ти ми казваш
за това колко време трябваше да чакаш
за шибания влак?

441
00:22:27,214 --> 00:22:29,686
Не ми харесва да съм
вече около теб.

442
00:22:34,161 --> 00:22:37,067
[цъка с език] Е, аз не го правя
като да съм около теб
вече също.

443
00:22:38,370 --> 00:22:41,643
И това е гадно, защото ти си
моят любим човек
в целия свят.

444
00:22:42,712 --> 00:22:43,714
[присмива се]

445
00:22:50,561 --> 00:22:51,930
[Ной]
Беше ни много трудно.

446
00:22:57,507 --> 00:22:59,111
Просто беше много трудно,
Ники.

447
00:23:02,719 --> 00:23:03,853
[плаче, подсмърча]

448
00:23:03,854 --> 00:23:06,125
Текат ли ми лиги? о боже

449
00:23:06,794 --> 00:23:11,870
[плаче] Аз ли се лигавя или съм
плача? какво се случва
на лицето ми? [подсмърча]

450
00:23:13,139 --> 00:23:14,709
Лигав си... И двете са.

451
00:23:18,216 --> 00:23:19,885
- [Ники плаче]
- [удари по вратата]

452
00:23:19,886 --> 00:23:21,990
[Кученце крещи в далечината]

453
00:23:21,991 --> 00:23:24,027
- [Съсед] Хей.
- Ей как върви

454
00:23:24,028 --> 00:23:25,931
- Добре.
- [Кученце в далечината] Помощ!

455
00:23:26,365 --> 00:23:29,739
- Помогнете ми! Моля те! помощ!
- [Моли] Въпрос.

456
00:23:29,740 --> 00:23:31,709
Имате ли, като,
наистина големи ножици?

457
00:23:31,710 --> 00:23:33,947
[Кученце в далечината]
може ли някой да ми помогне
Хайде моля те!

458
00:23:40,828 --> 00:23:42,097
кой е това

459
00:23:43,634 --> 00:23:45,036
О, никой.

460
00:23:45,470 --> 00:23:48,509
Това е просто мой съсед.
Той ще отреже
яката, тогава върви.

461
00:23:49,044 --> 00:23:50,680
- Разбрах го.
- О, слава богу.

462
00:23:50,681 --> 00:23:52,083
Добре, трябва да отида в спешното.

463
00:23:52,084 --> 00:23:53,753
Не. Наистина не мисля, че го правиш.

464
00:23:53,754 --> 00:23:55,524
Ъъъ, благодаря ти много.
Мисля, че вече сме добре.

465
00:23:55,525 --> 00:23:57,126
- Трябва да останеш.
Изпийте чаша кафе.
- Мамо.

466
00:23:57,127 --> 00:23:58,863
Хей, може би
можем да се съберем другата седмица

467
00:23:58,864 --> 00:24:00,934
- ако не умра. аз не знам
- Защо ще умре?

468
00:24:00,935 --> 00:24:04,141
Защото Моли се изпика върху него
веднага след като беше на химиотерапия.

469
00:24:07,782 --> 00:24:09,017
химиотерапия?

470
00:24:09,018 --> 00:24:11,221
Като химиотерапия за рак?

471
00:24:11,222 --> 00:24:12,791
да

472
00:24:12,792 --> 00:24:13,860
Четвърти етап.

473
00:24:22,010 --> 00:24:24,014
Навън. Навън.

474
00:24:27,588 --> 00:24:28,523
[вратата се отваря]

475
00:24:29,324 --> 00:24:30,861
- [въздиша]
- [вратата се затваря]

476
00:24:40,280 --> 00:24:41,649
как смееш

477
00:24:42,618 --> 00:24:43,687
какво?

478
00:24:44,556 --> 00:24:47,995
Как смееш да му казваш
нещо за мен? [въздишка]

479
00:24:47,996 --> 00:24:50,901
Какво е голямата работа
за казване на хората?

480
00:24:52,103 --> 00:24:53,940
Защо прави всичко
трябва да е тайна?

481
00:24:54,909 --> 00:24:56,278
аз ти помагам

482
00:24:56,279 --> 00:24:58,984
Не, не ми помага.
Кара ме да се чувствам...

483
00:25:00,788 --> 00:25:01,990
все едно съм...

484
00:25:02,892 --> 00:25:05,898
мамка му Забравих думата
Опитвах се да кажа.

485
00:25:07,167 --> 00:25:08,837
Проклета химиотерапия на мозъка.

486
00:25:10,841 --> 00:25:11,943
каква е тази дума

487
00:25:14,181 --> 00:25:16,284
Странно. [въздишка]

488
00:25:16,285 --> 00:25:17,721
О, парцалена кукла.

489
00:25:17,722 --> 00:25:20,727
Малко страшно момиче с парцалена кукла?

490
00:25:20,728 --> 00:25:23,265
Счупен. Кара ме да се чувствам
сякаш съм счупен.

491
00:25:25,036 --> 00:25:27,608
Хей, и аз не...
Не те искам тук, става ли?

492
00:25:28,342 --> 00:25:30,146
защо ми причиняваш това

493
00:25:30,581 --> 00:25:36,224
Нищо не ти правя.
опитвам се да...

494
00:25:36,225 --> 00:25:37,795
Майната ми на мозъка.

495
00:25:41,803 --> 00:25:43,005
лепило.

496
00:25:44,141 --> 00:25:46,011
[заеква]

497
00:25:47,047 --> 00:25:48,148
Плетете кошница?

498
00:25:48,149 --> 00:25:50,286
Излекувай. Опитвам се да се излекувам.

499
00:25:51,188 --> 00:25:52,357
Искам да се излекуваш.

500
00:25:53,359 --> 00:25:54,929
Затова ти помагам.

501
00:25:54,930 --> 00:25:57,200
Не, ти не ми помагаш. аз-аз...

502
00:25:57,201 --> 00:26:01,308
Може би съм те оставил да мислиш така
ти ми помагаш, защото това е
Винаги съм го правил.

503
00:26:03,379 --> 00:26:05,651
[плаче] Но трябва да бъда
този, който да те защити.

504
00:26:09,324 --> 00:26:12,631
Аз съм този, който трябва да направи
сигурно не взимаш наркотици
и се опитай да се самоубиеш.

505
00:26:15,838 --> 00:26:19,645
Това беше много тежък момент
за мен.

506
00:26:24,121 --> 00:26:26,258
Беше тежък момент за мен.

507
00:26:27,460 --> 00:26:29,064
Писна ми от чувството ти за вина.

508
00:26:29,533 --> 00:26:32,203
Всеки път, когато ме погледнеш,
чувстваш се виновен.

509
00:26:34,842 --> 00:26:35,878
[Гейл] Провалих те.

510
00:26:36,379 --> 00:26:38,884
Аз съм този, който те остави сам
с този човек.

511
00:26:39,318 --> 00:26:46,064
Докато бях в безсъзнание
надолу по коридора от каквото и да е
той ми сложи питието.

512
00:26:48,069 --> 00:26:50,105
Аз съм този
който му позволи да те съсипе.

513
00:26:50,106 --> 00:26:52,811
Спрете го. Не съм съсипан.

514
00:26:54,147 --> 00:26:55,984
окей Не те обвинявам.

515
00:26:55,985 --> 00:26:59,858
- Ти наистина ме обвиняваш. Вие го правите.
- Не. Не. И аз съм виновен.

516
00:26:59,859 --> 00:27:01,829
Видях го да слага нещо
в напитката си.

517
00:27:02,497 --> 00:27:03,700
[заеква]

518
00:27:04,167 --> 00:27:05,303
Видях го.

519
00:27:08,242 --> 00:27:09,712
И нищо не казах.

520
00:27:12,117 --> 00:27:14,153
[диша дълбоко]

521
00:27:14,154 --> 00:27:15,256
Бог.

522
00:27:16,760 --> 00:27:19,230
Не знаехте.
Не знаехте.

523
00:27:19,231 --> 00:27:21,001
[Моли] Той ми се усмихна
когато го направи.

524
00:27:21,002 --> 00:27:23,138
Хареса ми, че имам нещо
не знаехте за.

525
00:27:23,139 --> 00:27:25,109
това ми хареса
той избра мен пред теб.

526
00:27:27,414 --> 00:27:29,351
Значи не си ти, ясно?

527
00:27:32,190 --> 00:27:33,359
Е, не беше ти.

528
00:27:35,463 --> 00:27:36,866
така ли мислиш

529
00:27:38,302 --> 00:27:39,337
мед.

530
00:27:40,808 --> 00:27:42,845
Скъпи, не беше ти.

531
00:27:47,955 --> 00:27:50,192
Е, може би... [заеква]
...не сме добре
един за друг.

532
00:27:52,397 --> 00:27:55,202
Може би има начин да го направим
просто се обичайте
но бъдете разделени.

533
00:27:58,543 --> 00:27:59,745
просто...

534
00:28:00,781 --> 00:28:01,816
Само, моля те.

535
00:28:04,221 --> 00:28:08,162
Дори не ми пука
ако не го мислиш.

536
00:28:11,301 --> 00:28:15,176
Просто ми кажи, че ми прощаваш,
добре? [хленчи]

537
00:28:20,954 --> 00:28:22,323
Простете си.

538
00:28:25,496 --> 00:28:27,768
[въздиша] Да.

539
00:28:30,473 --> 00:28:31,508
да

540
00:28:43,399 --> 00:28:44,835
как се казва той

541
00:28:44,836 --> 00:28:45,871
о

542
00:28:46,405 --> 00:28:47,941
Рики Мустака.

543
00:28:52,551 --> 00:28:54,220
Имате среща
можеш да отидеш при?

544
00:28:55,891 --> 00:28:56,926
да

545
00:28:58,396 --> 00:28:59,397
окей

546
00:29:14,294 --> 00:29:15,296
[въздишка]

547
00:29:24,047 --> 00:29:25,116
[въздишка]

548
00:29:41,448 --> 00:29:45,389
Имам четвърти етап
рак на гърдата. [въздишка]

549
00:29:45,824 --> 00:29:49,197
И когато бях наранен, а ти беше
да се обадя на линейка,

550
00:29:50,466 --> 00:29:51,536
хм...

551
00:29:55,109 --> 00:30:00,152
това беше защото ракът
това е в бедрото ми
причини счупване на костта.

552
00:30:00,954 --> 00:30:01,956
хм

553
00:30:02,558 --> 00:30:05,530
Пропуснах тази част.
Аз, ъъ... [смее се]

554
00:30:08,537 --> 00:30:10,172
Не е нужно да е неудобно.

555
00:30:11,609 --> 00:30:12,611
окей

556
00:30:13,947 --> 00:30:14,949
Нека просто го наречем.

557
00:30:17,621 --> 00:30:18,623
Забавлявах се.

558
00:30:25,971 --> 00:30:27,139
не

559
00:30:27,140 --> 00:30:28,475
[смее се]

560
00:30:29,110 --> 00:30:30,312
какво? ъъ...

561
00:30:33,285 --> 00:30:36,559
какво? И така... [заеква, смее се]
какво ще е това

562
00:30:36,993 --> 00:30:39,464
Ще имаме
някаква трагична любовна история,

563
00:30:39,465 --> 00:30:43,371
и вървим през парка
през есента и получавам лист
уловен в косата ми.

564
00:30:43,372 --> 00:30:45,977
И вие си казвате: „Уау, ти
имаш лист в косата си."

565
00:30:47,313 --> 00:30:49,084
И тогава просто умирам, по дяволите.

566
00:30:54,327 --> 00:30:55,362
не

567
00:31:02,143 --> 00:31:03,947
Няма листа в косата ти.

568
00:31:07,453 --> 00:31:08,489
просто...

569
00:31:10,426 --> 00:31:12,063
продължавай да ме риташ

570
00:31:23,052 --> 00:31:24,387
Да, можех да го направя.

571
00:31:32,303 --> 00:31:33,471
[Ники изсумтя]

572
00:31:33,472 --> 00:31:35,376
- Ей
- [подсмърча]

573
00:31:35,744 --> 00:31:41,689
Напуснах Ной.
И устата ме боли толкова много.
[плаче]

574
00:31:41,690 --> 00:31:44,595
ела тук ела тук ела тук

575
00:31:44,596 --> 00:31:48,101
- [подсмърча]
- О

576
00:31:48,101 --> 00:31:53,101
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

577
00:31:48,101 --> 00:31:58,101
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес